Ejemplos de uso de "forbid the country" en inglés con traducción al italiano

<>
My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
The country is rich in natural resources. Il paese è ricco di risorse naturali.
Let's build the country with actions and words. Costruiamo il paese con atti e parole.
The king governed the country. Il re governò il paese.
The region boasts the most beautiful women in the country. La regione vanta le donne più belle del paese.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
The country code for calling Italy is 39. Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.
My grandmother lives in the country. Mia nonna abita in campagna.
I was born and raised in the country. Sono nato e cresciuto in campagna.
Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.
He resigned and fled the country. Ha dato le dimissioni ed è fuggito dal paese.
He prefers the country to the town. Preferisce la campagna alla città.
We travelled all over the country. Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
I left the country. Partii dalla campagna.
I found it pleasant walking in the country. Trovo piacevole passeggiare in campagna.
He traveled throughout the country. Ha viaggiato attraverso il paese.
The region boasts the most beautiful ladies of the country. La regione vanta le donne più belle del paese.
Living in the town is quite different from living in the country. Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.
We spent a quiet day in the country. Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.
The country respects the Prime Minister. Il paese rispetta il Primo Ministro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR