Verwendungsbeispiele von "foster parents" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Do you live with your parents? Abitate con i vostri genitori?

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

My parents are from China. I miei genitori sono della Cina.

I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.

Our parents are so proud. I nostri genitori sono così fieri.

Parents aren't rational because love isn't rational. I genitori non sono razionali perché l'amore non è razionale.

Her parents decided that she would play the cello. I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello.

Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.

Don't bother your parents with such a trivial thing. Non importunare i tuoi genitori con una cosa così futile.

She still depends on her parents. Dipende ancora dai suoi genitori.

My parents are aged. I miei genitori sono anziani.

Her parents both died. Entrambi i suoi genitori sono morti.

Parents warn their children not to eat food given to them by strangers. I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti.

Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.

His parents hate me. I suoi genitori mi odiano.

I hate her parents. Odio i suoi genitori.

What's your favorite thing to do with your parents? Qual è la tua cosa preferita da fare con i tuoi genitori?

She became aware that her parents were watching her. Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.

He introduced me to his parents. Mi presentò ai suoi genitori.

He is independent of his parents. È indipendente dai suoi genitori.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!