Exemples d’usage de "fresh election" en anglais avec traduction en italien

<>
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
This egg is fresh. Quest'uovo è fresco.
Is there any possibility that he'll win the election? C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?
Was there fresh bread in the box? C'era del pane fresco nella scatola?
I didn't vote in the last election. Non ho votato alle ultime elezioni.
Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.
A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation. Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.
Our new English teacher is fresh from college. Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
The campaign succeeded and he won the election. La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
I have a craving for fresh fruit. Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.
Fresh air is blowing in. Sta venendo dentro aria fresca.
The Republican candidate won the election. Il candidato repubblicano ha vinto l'elezione.
He opened the window to let in some fresh air. Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
Eat more fresh vegetables. Mangia più verdura fresca.
I like fresh air. Mi piace l'aria fresca.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.
Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning. Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.
"Give me a fresh bottle," he said. "Dammi una bottiglia fresca", disse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger