Exemplos de uso de "gold mine" em inglês com tradução para o italiano

<>
I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.
My uncle's car is faster than mine. L'auto di mio zio è più veloce della mia.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
She's married to a cousin of mine. È sposata a un mio cugino.
Gold is more precious than iron. L'oro è più prezioso del ferro.
Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.
Gold is heavier than silver. L'oro è più pesante dell'argento.
All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
They are as good as gold. Sono buoni come il pane.
This bag is mine. Questa borsa è mia.
Gold is more precious than any other metal. L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
Your room is twice the size of mine. La tua stanza è grande il doppio della mia.
Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?
Which is mine? Qual è il mio?
She is as good as gold. È buona come il pane.
Your bike is better than mine. La tua bicicletta è migliore della mia.
Gold is heavier than iron. L'oro è più pesante del ferro.
This bicycle is mine. Questa bici è mia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS