Verwendungsbeispiele von "had a good time" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We had a good time last night. Ci siamo divertiti ieri sera.

Tom had a good time in Boston. Tom è stato bene a Boston.

Tom had a good time when he was in Boston. Tom se l'è passata bene quando era a Boston.

Have a good time! Divertiti!

I had a good sleep last night. Ho dormito bene la scorsa notte.

It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.

Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.

I had a good dream last night. Ho fatto un bel sogno la scorsa notte.

Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

Everybody had a good year. Tutti hanno avuto un buon anno.

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.

Tom had a good idea. Tom ha avuto una buona idea.

All in good time Tutti per tempo

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

Please let us know in good time Per favore, ci faccia sapere per tempo

She had a daughter by her first husband. Ha avuto una figlia dal suo primo marito.

Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.

I just had a snack at the bar. Ho appena fatto merenda al bar.

A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen