Exemplos de uso de "half a million" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.

Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

If you had a million yen, what would you do with it? Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?

How much for half a kilo? Quanto per mezzo chilo?

The loss amounts to a million dollars. La perdita ammonta a un milione di dollari.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.

There are nine million bicycles in Beijing. Ci sono nove milioni di bici a Pechino.

We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

Her book has sold more than 20 million copies. Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie.

It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno.

Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.

Suppose you had ten million yen, what would you do? Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.

One million people lost their lives in the war. Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

The price of this book has been reduced by half. Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS