Usage examples of "half year" in English with translation to Italian

<>
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
A year has twelve months. Un anno ha dodici mesi.
Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.
Was he in Hokkaido last year? Era a Hokkaido l'anno scorso?
He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.
Her mother passed away last year. Sua madre è morta l'anno scorso.
Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
He changed school last year. Ha cambiato scuola l'anno scorso.
I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.
Tom goes to Boston every year. Tom va a Boston ogni anno.
The price of this book has been reduced by half. Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
She agreed that she would pay half the rent. Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download