Exemplos de uso de "have the edge" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

I don't have the time to read this book. Non ho tempo di leggere questo libro.

American women didn't have the right to vote. Le donne americane non avevano il diritto di voto.

I have the best mom in the world! Ho la mamma migliore del mondo!

I have the same dictionary as your brother. Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

Could I have the check? Potrei avere l'assegno?

I have the key of Paradise. Ho la chiave del Paradiso.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30. Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.

At which time do you have the next lesson? A che ora avete la prossima lezione?

I have the minutes of the meeting. Ho le minute della riunione.

We have the cross. Abbiamo la croce.

I don't have the slightest idea what to do. Non ho la più pallida idea di cosa fare.

I have the video. Ho il video.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.

He doesn't have the capacity to be president. Non ha le capacità per fare il presidente.

He doesn't have the ticket. Non ha il biglietto.

Tom didn't have the courage to speak to Mary. Tom non aveva il coraggio di parlare a Mary.

I don't have the time to read that book. Non ho tempo di leggere quel libro.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore.

She doesn't have the ticket. Non ha il biglietto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS