Exemplos de uso de "held" em inglês

<>
mostrar
The police held him in custody. La polizia lo tenne in custodia.
Tom held a seat for me. Tom mi ha tenuto un posto.
He held the trophy up high. Ha tenuto in alto il trofeo.
The market is held every Monday. Il mercato è tenuto ogni lunedì.
The meeting will be held next month. La riunione si terrà il mese prossimo.
The exposition will be held for six months. L'esposizione sarà tenuta per sei mesi.
The bank director was held in high regard. Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Why are you holding my hands? Perché mi stai tenendo le mani?
This hall holds two thousand people. Questa sala contiene duemila persone.
Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?
I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.
The fat woman was holding a monkey. La donna obesa teneva una scimmia in braccio.
This hall will hold two thousand people. Questa sala conterrà duemila persone.
He was holding a pen in his hand. Teneva in mano una penna.
They held firm to their convictions. Erano fermamente convinti delle loro convinzioni.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS