Exemples d’usage de "high interest rate" en anglais avec traduction en italien

<>
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
Interest rates have been fixed at 5%. I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.
What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?
He receives a high salary. Riceve un salario alto.
Tom has lost interest in studying French. Tom ha perso interesse nello studio del francese.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. Bill voleva solo dare conforto a Monica, ma lei lo ha interpretato come un interesse sentimentale.
If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.
How high is it? Quanto è alto?
I've lost interest in golf. Ho perso l'interesse nel golf.
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
How high is Mt. Fuji? Quanto è alto il Monte Fuji?
I don't have much interest in cooking. Non sono molto interessato alla cucina.
I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
How high is Mont Blanc? Quanto è alto il Monte Bianco?
I have an interest in photography. Sono interessato alla fotografia.
heart rate monitors monitor della frequenza cardiaca
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
Coffee does not arouse my interest. Il caffè non stimola il mio interesse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger