Exemplos de uso de "hurry along" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hurry along or you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

Tom doesn't get along with Mary. Tom non va d'accordo con Mary.

Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

He and his companion asked me to come along with them. Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli.

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

Go along this street and you'll come to the post office on the left. Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

Tom and Mary don't get along because they have nothing in common. Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune.

There's no hurry. Non c'è fretta.

I always get along well with him. Vado sempre molto d'accordo con lui.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.

Tom and Mary don't get along. They have nothing in common. Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune.

If you hurry, you will overtake him. Se ti sbrighi lo supererai.

The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

Would you mind if I came along? Ti dispiace se ti accompagno?

Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.

We can't get along without Tom. Non possiamo continuare senza Tom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS