Exemplos de uso de "injured person" em inglês com tradução para o italiano

<>
Doctors should help the sick or injured person. I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
I am a very sad person. Sono una persona molto triste.
Few passengers got injured in the accident. Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
He is a pleasant person. Lui è una persona piacevole.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
You are a mean person. Sei una persona avara.
My mother got injured, I need to be her carer. Mia madre si è fatta male, devo farle da badante.
He went there in person. Ci è andato di persona.
He lay injured on the ground. È sdraiato ferito per terra.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
The doctor saved the four people injured in the accident. Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano - spagnolo.
Several passengers on the train were injured in the accident. Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
My grandfather got seriously injured by a bomber during the war. Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere.
I like that person. Mi piace quella persona.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.
Tom is a very interesting person. Tom è una persona molto interessante.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS