Exemples d’usage de "iron age" en anglais avec traduction en italien

<>
In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
Gold is more precious than iron. L'oro è più prezioso del ferro.
She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
We should not ask a woman her age. Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
Gold is heavier than iron. L'oro è più pesante del ferro.
We are living in the age of nuclear power. Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
You and I are the same age. Tu ed io abbiamo la stessa età.
Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.
She's about the same age as me. Ha più o meno la mia età.
Can you iron this T-shirt for me, please? Puoi stirarmi questa maglietta, per favore?
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.
The atomic number of iron is 26. Il numero atomico del ferro è 26.
My daughter has reached a marriageable age. Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.
Iron and oxygen are elements. Il ferro e l'ossigeno sono elementi.
We are entitled to vote at the age of twenty. Abbiamo il diritto di voto a vent'anni.
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt. Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger