Exemples d'utilisation de "it's time that" en anglais

<>
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
Yes, it's time to go. Sì, è ora di andare.
It is time that you got up. È ora che ti alzi.
It's time to go to bed. È ora di andare a letto.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.
I think it's time for me to organize a party. Penso che sia ora per me di organizzare una festa.
It's time to eat lunch. È ora di pranzare.
I think it's time for me to buy a house. Penso che sia ora per me di comprare una casa.
Come on, children, it's time for bed. Forza bambini, è ora di andare a letto.
We think it's time to smile more often. Pensiamo che sia ora di sorridere più spesso.
It's time to sleep. È ora di dormire.
It's time for bed. È ora di dormire.
It's time to get up. È ora di alzarsi.
It's time to go to sleep. È ora di andare a dormire.
It's the first time that I think of this thing. È la prima volta che penso questa cosa.
It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
It's the first time I've heard that. È la prima volta che l'ho sentito.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
It's said that nothing is more precious than time. Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !