Verwendungsbeispiele von "keep a child alive" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?

A child is playing harp. Una bambina sta suonando l'arpa.

We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.

Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Do you keep a diary? Tieni un diario?

They decided to adopt a child rather than having one of their own. Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.

My father won't allow me to keep a dog. Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.

She is just a child. È solo una bambina.

I taught Miyuki how to keep a dog indoors. Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa.

He behaves like a child. Si comporta come un bambino.

She decided to keep a diary. Decise di tenere un diario.

I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.

just make sure you keep a lookout for any suspicious activity si accerti che non ci sia nessuna attività sospetta

When I was a child, I believed in Father Christmas. Quando ero bambino credevo a babbo natale.

There's no need to cry like a child. Non c'è bisogno di piangere come un bambino.

Even a child can understand that. Anche un bambino riesce a capirlo.

I am no longer a child. Non sono più un bambino.

She could sing well when she was a child. Cantava bene quando era bambina.

It is natural for a child to scream in anger. E' naturale per un bambino di gridare in rabbia.

My wife wanted to adopt a child. Mia moglie voleva adottare un bambino.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen