Exemplos de uso de "kissed" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos25 baciare19 baciarsi6
mostrar
A mother kissed the child. Una madre ha baciato il bambino.
Ken kissed Tom's girlfriend. Ken ha baciato la ragazza di Tom.
I kissed her on the mouth. L'ho baciata sulla bocca.
He kissed me on the forehead. Mi baciò in fronte.
He kissed her on the cheek. La baciò sulla guancia.
He kissed her, with his eyes closed. Lui la baciò tenendo gli occhi chiusi.
He said that that girl had kissed him. Ha detto che quella ragazza lo ha baciato.
Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom era il primo ragazzo che avesse mai baciato Mary.
The bride and groom kissed when the ceremony ended. La sposa e lo sposo si sono baciati quando la cerimonia si è conclusa.
I saw Tom kiss Mary. Ho visto Tom baciare Mary.
The man kisses the woman. L'uomo bacia la donna.
Tom surprised Mary with a kiss. Tom ha sorpreso Mary con un bacio.
I kiss with my eyes open. Bacio con gli occhi aperti.
He gave her her first kiss. Le ha dato il suo primo bacio.
Your kiss is sweeter than honey. Il tuo bacio è più dolce del miele.
Tom was hoping to get a kiss. Tom sperava di ottenere un bacio.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him. Tom si chiese perché Mary non gli desse un bacio alla francese.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS