Exemplos de uso de "land" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
This land is my property. Questa terra è la mia proprietà.
The eagle is about to land. L'aquila sta per atterrare.
He has a lot of land. Possiede un sacco di terreni.
Elephants are the largest land animals alive today. Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.
He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.
He was the first man to land on the moon. Era il primo uomo ad atterrare sulla luna.
This land gives good crops. Questa terra dà buoni raccolti.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
America is a land of immigrants. L'America è una terra di immigranti.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.
This house and this land are mine! Questa casa e questa terra sono mie!
He renounced the ownership of the land. Ha rinunciato al possesso della terra.
Land and water make up the earth's surface. Terra e acqua compongono la superficie della terra.
I want to see the land and the sun. Voglio vedere la terra e il sole.
They will have money, you will not have the land. Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
Tom owns a lot of land just outside of Boston. Tom possiede molta terra appena fuori Boston.
The pilgrims brought gifts from distant lands. I pellegrini portarono doni da terre lontane.
The jet landed at Tokyo. Il jet è atterrato a Tokyo.
Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS