Ejemplos del uso de "left" en inglés con traducción "partire"

<>
mostrar
The train has already left. Il treno è già partito.
John left for France yesterday. John è partito ieri per la Francia.
Brian left for New York. Brian è partito per New York.
The train has just left. Il treno è appena partito.
Tom left three days ago. Tom è partito tre giorni fa.
He left for London yesterday. È partito per Londra ieri.
He left an hour ago. È partito un'ora fa.
He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.
I know he left for London. So che è partito per Londra.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
All I know is that she left last week. Tutto quello che so è che è partita la settimana scorsa.
He left for England at the beginning of August. È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.
As far as I know, she hasn't left yet. Per quello che so, non è ancora partita.
When he got to the station, the train had already left. Quando arrivò in stazione, il treno era partito.
The train had already left when I got to the station. Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine. Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR