Ejemplos de uso de "life story" en inglés con traducción al italiano

<>
In a minute, I'm going to tell you my life story. Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita.
He told me the story of his life. Mi ha raccontato la storia della sua vita.
I want eternal life! Voglio la vita eterna!
Is her story true? La sua storia è vera?
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
You are my life. Sei la mia vita.
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
How strange life is! Com'è strana la vita!
The story was in all the papers. La storia era su tutti i giornali.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
I don't think her story is true. Non penso che la sua storia sia vera.
Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.
Some believed his story, and others did not. Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Questa storia di fantascienza sembra interessante. Me la presti quando hai finito di leggerla?
My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
This story does not make sense! Questa storia non ha senso!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR