Ejemplos del uso de "liked" en inglés con traducción "piacere"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos465 piacere463 otras traducciones2

mostrar

She liked him right off. Le è piaciuto immediatamente.

I really liked that film! Mi è piaciuto davvero quel film!

we really liked this hotel questo hotel ci è davvero piaciuto

I liked boring jokes, too. Anche a me sono piaciute le barzellette noiose.

I'm glad you liked it. Sono contento che ti sia piaciuto.

Einstein liked to play the violin. Ad Einstein piaceva suonare il violino.

I always liked mysterious characters more. Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

I am not liked by this dog. Non piaccio a questo cane.

They liked to argue about political issues. Gli piaceva litigare per questioni politiche.

I liked a lot the article I read. Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto.

I asked her if he liked Chinese food. Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.

I liked walking alone on the deserted beach. Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.

The teacher asked me which book I liked. L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

I thought you liked to learn new things. Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Tom didn't know that Mary liked to cook. Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.

As a child, I liked baseball better than football. Da bambino, mi piaceva di più il baseball del calcio.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.

I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.

I don't like movies. Non mi piacciono i film.

Tom doesn't like mathematics. A Tom non piace la matematica.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR