Ejemplos de uso de "looks" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
He looks like his father. Assomiglia a suo padre.
The niece looks like her aunt. La nipote assomiglia a sua zia.
It looks like the Guggenheim in New York. Assomiglia al Guggenheim a New York.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Who looks after the children Chi si occupa dei bambini
He's losing his looks. Non è più bello come una volta.
She's losing her looks. Non è più bella come una volta.
Green looks good on Alice. Il verde fa bella figura a Alice.
That tie looks good on you. Quella cravatta ti sta bene.
Meg looks just like her mother. Meg assomiglia proprio a sua madre.
That shirt looks good on you. Quella camicia ti sta bene.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
That red sweater looks good on you. Quel maglione rosso ti sta bene indosso.
The picture looks better at a distance. L'immagine rende meglio da lontano.
The picture looks nicer from a distance. L'immagine appare migliore da una certa distanza.
Do you think it looks good on me? Pensi che mia stia bene addosso?
Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR