Ejemplos de uso de "lower part" en inglés con traducción al italiano

<>
I won't lower myself to his level. Non mi abbasserò al suo livello.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Can you lower the price? Puoi abbassare il prezzo?
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
You lower it then. Tu la abbassi allora.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
He negotiated a lower price with the real estate agent. Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
Our world is only a tiny part of the universe. Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
I prefer department stores: the prices are lower. Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Prices are lower in Kobe. I prezzi sono più bassi a Kobe.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Can you lower the seat? Può abbassarsi il posto?
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
The first part of the book is set in Florence. La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR