Exemplos de uso de "make sense" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Does this sentence make sense? Questa frase ha senso?

This story does not make sense! Questa storia non ha senso!

This message doesn't make sense. Questo messaggio non ha senso.

This sentence doesn't make sense. Questa frase non ha senso.

What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.

Does this make sense to you? Le ha questo il senso?

Does this make sense? Ciò ha senso?

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

What she means is reasonable in a certain sense. Quello che intende è ragionevole in un certo senso.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society? Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

Roger, what you say makes sense and I agree with you. Roger, quello che dici ha un senso e sono d'accordo con te.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Il nostro insegnante è gentiluomo nel senso vero della parola.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

She has no sense of beauty. Non ha senso estetico.

Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.

She had enough sense to understand what he really meant. Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS