Exemplos de uso de "market place" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.

A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.

The market is held every Monday. Il mercato è tenuto ogni lunedì.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.

This new market may improve the entire industry. Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.

The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.

I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!

This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

The new article will be phased in in the market. Il nuovo articolo verrà immesso gradualmente sul mercato.

I'll be waiting for you at the usual place. Ti aspetterò al solito posto.

Cheap imports will glut the market. Le importazioni economiche satureranno il mercato.

This place has a mysterious atmosphere. Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.

She went to the market once a week. Andava al mercato una volta alla settimana.

This place is large, isn't it? Questo posto è grande, vero?

Did you buy it on the black market? L'hai comprato al mercato nero?

Paul went to the party in place of his father. Paul è andato alla festa al posto di suo padre.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS