Exemplos de uso de "means" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
I wonder what she means by those words. Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.
Do you know what AMP means? Tu sai che vuol dire AMP?
The end justifies the means. Il fine giustifica i mezzi.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
What she means is reasonable in a certain sense. Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
I wonder what this phrase means. Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.
All of them have independent means. Tutti loro hanno mezzi indipendenti.
It means a lot to me Mi significa molto
I can't figure out what he means. Non capisco cosa voglia dire.
Does the end justify the means? Il fine giustifica i mezzi?
Failing the examination means waiting for another year. Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.
I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".
the end doesn't justify the means il fine non giustifica i mezzi
it means his profile is not approved yet significa che il suo profilo non è ancora approvato
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Tom and Mary live beyond their means. Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
This means that you will never see a biography about me. Ciò significa che non vedrai mai una biografia su di me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS