Ejemplos de uso de "more and more" en inglés con traducción al italiano

<>
I need you more and more Ho bisogno di Lei sempre più
He spoke more and more loudly. Parlava sempre più forte.
More and more people offered to help. Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto.
More and more people promised to support him. Sempre più gente prometteva di sostenerlo.
Bank services are getting more and more expensive. I servizi bancari diventano sempre più costosi.
More and more women continue to work after marriage. Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.
Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.
Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences. Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
One more hour and the turkey will be ready. Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.
He married twice and had more than 20 children. Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.
Drink less and sleep more. Bevi meno e dormi di più.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.
I am full, and I can eat no more. Sono pieno e non riesco a mangiare di più.
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR