Usage examples of "moved closer" in English with translation to Italian

<>
I moved closer, so I could hear better. Mi avvicinai per poter sentire meglio.
The ugly clouds were getting closer, so we went inside. Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
Draw your chair closer to the fire. Sposta la sedia più vicino al fuoco.
I just moved. Mi sono appena trasferito.
He moved west to Nashville, Tennessee. Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.
Tom can't remember when Mary moved to Boston. Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
We moved to New York last fall. Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
They moved on Mexico City, the capital. Si trasferì a Città del Messico, la capitale.
He moved to Tokyo. Ha traslocato a Tokyo.
He left me with his favorite book and moved to Osaka. Mi ha lasciato con il suo libro preferito e si è trasferito a Osaka.
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
I can't remember when he moved to Boston. Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download