Ejemplos de uso de "never" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos241 mai218 otras traducciones23
mostrar
Never tell a lie again. Non raccontare una bugia di nuovo.
a constant guest is never welcome ospite raro, ospite caro
faint heart never won fair lady il mondo è degli audaci
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
I have never heard of him since. Non l'ho più sentito da allora.
I have never heard from him since. Non ho più avuto sue notizie da allora.
One is never too old to learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.
I'll never tell this to anyone. Non lo dirò a nessuno.
Never fail to come here by five. Vieni senza fallo alle cinque in punto.
We have never heard from him since. Non abbiamo più sentito nulla da lui da allora.
Humans were never meant to live forever. Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.
You're never too old to learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.
You will never be too old to learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.
I never see you without thinking of Ken. Non riesco a vederti senza pensare a Ken.
In 1900 he left England, never to return. Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più.
In 1900, he left England, and he never returned. Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più.
You never know what you can do till you try. Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.
In times of crisis one should never idealise the past. In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
I will never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR