Exemplos de uso de "oil firm" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The firm has bought some new cars. L'azienda ha comprato alcune auto nuove.

We learned that oil floats on water. Abbiamo imparato che l'olio galleggia sull'acqua.

I work for a firm of publishers. Lavoro per una casa editrice.

Saudi Arabia is very rich in oil. L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.

They held firm to their convictions. Erano fermamente convinti delle loro convinzioni.

There is oil in hair in its natural state. C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

The crude oil price is falling further. Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente.

The investment firm tricked customers into buying worthless stock. L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.

Arabia abounds in oil. L'Arabia abbonda di petrolio.

This firm has a good reputation Questa ditta ha una buona reputazione

Oil does not mix with water. L'olio non si mescola con l'acqua.

Many people prefer to cook with butter instead of oil. Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.

The discovery of oil was a lucky accident. La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato.

He bought a lot of flour and oil. Ha comprato molta farina e molto olio.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. Tritate la cipolla e mettetela in una casseruola con il burro e l’olio.

Oil and water don't blend. L'olio e l'acqua non si mescolano.

Crude oil has been falling in price. Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.

He's always burning the midnight oil. Sta sempre alzato fino a tardi.

That country's wealth comes from its oil. La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS