Ejemplos de uso de "on my right hand" en inglés con traducción al italiano

<>
I have a corn on my right foot. Ho un callo sul piede destro.
I can't bend my right arm. Non riesco a piegare il braccio destro.
Raise your right hand. Alza la mano destra.
I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.
My right shoulder hurts. Mi fa male la spalla destra.
What is that thing in your right hand? Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
I'm on my way. Sono sulla mia strada.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.
I met Naomi on my way home and we had a chat. Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
It's hard for me to live on my small income. È difficile per me vivere con un reddito basso.
It's the first time I apply this ointment on my wound. È la prima volta che applico questa pomata sulla mia ferita.
He congratulated me on my success. Si è congratulato con me per il mio successo.
I have three cousins on my mother's side. Ho tre cugini da parte di mia madre.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.
I met Yoko on my way to the theater. Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
It's getting on my nerves. Mi sta dando sui nervi.
I want Italian dressing on my salad. Voglio del condimento italiano sulla mia insalata.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR