Ejemplos de uso de "on your own" en inglés con traducción al italiano

<>
Are you on your own? Sei da solo?
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own. Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
Put on your coat. Mettiti la giacca.
This will forever change how you think about your own thinking. Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
You can see the sea on your right. Puoi vedere il mare alla tua destra.
If you believe what politicians say, it's really your own fault. Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.
Congratulations on your face. Complimenti per il tuo volto.
You should attend to your own business. Dovresti occuparti degli affari tuoi.
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?
Enjoy your own life without comparing it with that of others. Goditi la vita senza paragonarla a quella degli altri.
It is cold outdoors. Put on your coat. Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.
Is that your own idea? Quella è la tua idea?
I will dance on your grave. Ballerò sulla tua tomba.
Mind your own business. Fatti gli affari tuoi.
Did you find it on your car? Lo hai trovato sulla tua macchina?
Don't accuse others for your own failure. Non accusare altri dei tuoi fallimenti.
Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?
You should mind your own business. Dovresti farti gli affari tuoi.
I wish you could drop in at my house on your way home. Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.
share your own customer images condividi le tue immagini cliente
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR