Verwendungsbeispiele von "once a week" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.

They eat meat once a week. Mangiano carne una volta alla settimana.

Tom goes swimming about once a week. Tom va a nuotare circa una volta alla settimana.

She goes to the supermarket once a week. Va al supermercato una volta alla settimana.

She went to the market once a week. Andava al mercato una volta alla settimana.

She goes to the bookstore once a week. Va in libreria una volta alla settimana.

I swim once a week. Nuoto una volta a settimana.

Maria takes piano lessons once a week. Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.

Tom washes clothes at least once a week. Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.

Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.

I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.

Bill and John like to get together once a month to chat. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.

My dad gives me an allowance of $10 a week. Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.

Tom and Mary meet in downtown Boston once a month. Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese.

They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

I go to the barber once a month. Vado dal barbiere una volta al mese.

This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

Bob writes to me once a month. Bob mi scrive una volta al mese.

We went to Rome, where we stayed a week. Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen