Exemplos de uso de "one-stop solution" em inglês com tradução para o italiano

<>
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
If there's no solution, then there's no problem. Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
There is probably an easy solution to the problem. C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.
The government is still groping for a solution to the problem. Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema.
Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
There is no simple solution for this problem. Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
One of the qualities of steel is hardness. Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.
Stop studying! Basta studiare!
Travelling is one of the saddest pleasures of life. Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita.
The only solution is to escape. L'unica soluzione è scappare.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!