Usage examples of "original document" in English with translation to Italian

<>
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
This is the pen that he signed the document with. Questa è la biro con cui ha firmato il documento.
He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.
It's the first time I stamp a document. È la prima volta che timbro un documento.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
The document is neither genuine nor forged. Il documento non è né autentico né contraffatto.
They have decided to stick to the original plan after all. Hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
The document was nowhere to be found. Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.
That copy differs from the original. La copia è diversa dall'originale.
this document must be endorsed by a senegalese resident lawyer Este documento debe ser legalizado por un abogado residente en Senegal
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text. Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto.
But your wish is the most original! Ma il tuo desiderio è il più originale!
Set your translation against the original once again. Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
The translation is true to the original. La traduzione è fedele all'originale.
Bill has a lot of original ideas. Bill ha molte idee originali.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download