Ejemplos de uso de "outside" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
It's totally dark outside. È totalmente buio fuori.
Could we have a table outside? Potremmo aver una tavola all'esterno?
It's already dark outside. Fuori è già buio.
It is still light outside. C'è ancora luce fuori.
It's very gray outside. È molto grigio fuori.
It's all dark outside. È tutto buio fuori.
Someone is calling from outside. Qualcuno sta chiamando fuori.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
Do not walk outside this area. Non camminare al di fuori di quest'area.
Tom's dog needed to go outside. Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori.
Tom's dog wanted to go outside. Il cane di Tom voleva andare fuori.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
A bunch of people were standing outside waiting. Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
Tom has a small farm just outside of Boston. Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston.
They kept us waiting outside for a long time. Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Let's eat outside instead of in our tents. Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
Tom owns a lot of land just outside of Boston. Tom possiede molta terra appena fuori Boston.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR