Exemplos de uso de "passed" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Time has passed very fast. Il tempo è passato molto rapidamente.
Spring has passed and summer starts. La primavera è passata e comincia l'estate.
I passed a test in Japanese. Ho passato un test in giapponese.
Of course she passed the test. Lei ovviamente ha passato l'esame.
Our long vacation has passed all too soon. La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.
John made believe that he passed the exam. John ha fatto credere di aver passato l'esame.
Tom passed his driving test on his first attempt. Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam. Sembra che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.
Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.
Five years have passed since they came to Japan. Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
After she had passed her driving test, she bought a car. Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina.
If he had studied harder, he would have passed the exam. Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.
Did he pass the test? Ha passato il test?
Could you pass the salt? Mi passi il sale per favore?
Where are we passing now? Dove passiamo adesso?
Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?
Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
Would you pass me the ketchup? Mi passeresti il ketchup?
John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS