Ejemplos de uso de "people" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos286 gente106 popolo11 otras traducciones169
mostrar
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente le persone giapponesi sono timide.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Most young people have a mobile phone. La maggior parte dei giovani ha un cellulare.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. I giapponesi si scambiano doni per comunicare.
Many young people in Spain are unemployed. Molti giovani in Spagna sono disoccupati.
Dozens of young people attended the demonstration. Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
The shop was crowded with young people. Il negozio era affollato di giovani.
He likes being surrounded by young people. Gli piace essere circondato da persone giovani.
Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.
Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
In today's society, the media encourage young people to strive for success. Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
Some people pursue only pleasure. Alcune persone perseguono solo il piacere.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Medical science saves the people. La medicina salva le persone.
One billion people speak English. Un miliardo di persone parla inglese.
The recipe serves six people. La ricetta è per sei persone.
lots of people like it a molte persone piace
This car accommodates five people. Questa macchina contiene cinque persone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR