Exemples d’usage de "police officer" en anglais avec traduction en italien

<>
He was taken away by four police officers in the middle of the night Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
She became a police officer. Divenne una poliziotta.
He is an army officer. È un ufficiale dell'esercito.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!". Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
The police have traced her to Paris. La polizia l'ha seguita fino a Parigi.
as an officer of the bank i can not be directly connected to this money come ufficiale della banca non posso essere direttamente collegato a questi soldi
The police got to the scene of the accident. La polizia è arrivata al scena dell'incidente.
The police wanted to avoid bloodshed. La polizia voleva evitare un bagno di sangue.
The police held him in custody. La polizia lo tenne in custodia.
The police arrested him for smuggling. La polizia l'ha arrestato per contrabbando.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La polizia ha cominciato una ricerca nazionale per il criminale.
Go back home and call the police! Torna a casa e chiama la polizia!
The criminal was arrested by the police. Il criminale è stato arrestato dalla polizia.
The police are checking up on the bomb threats. La polizia sta indagando sulle minacce di bomba.
The police is searching for an escaped prisoner. La polizia sta cercando un prigioniero scappato.
The police chief resigned. Il capo della polizia diede le dimissioni.
The police suspect that he robbed the bank. La polizia sospetta che lui abbia rapinato la banca.
We must phone the police. Dobbiamo chiamare la polizia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger