Exemplos de uso de "poor" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He was a poor musician. Lui era un musicista povero.
Children are poor men's riches. I bambini sono la ricchezza dei poveri.
You've got a poor memory! Tu hai una cattiva memoria!
My knowledge of German is poor. La mia conoscenza del tedesco è scarsa.
He is poor, but happy. È povero ma felice.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
Instinct is often a poor guide. L'istinto è spesso una cattiva guida.
I am ashamed of myself for my poor English. Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.
He is poor, but honest. Lui è povero ma onesto.
The rich and the poor are afraid of death. I ricchi e i poveri hanno paura della morte.
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
My sight is very poor La mia vista è molto povera
I think being poor is nothing to be ashamed of. Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.
Tony did not feel poor. Tony non si sentiva povero.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
She is poor, but happy. È povera ma felice.
Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich. L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi.
This county is poor in natural resources. Questo paese è povero di risorse naturali.
The witch cursed the poor little girl. La strega maledì la povera piccola bambina.
She was poor, but she was honest. Era povera, però era onesta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS