Ejemplos de uso de "pretty nearly" en inglés con traducción al italiano

<>
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
This flag is very pretty. Questa bandiera è molto carina.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
Jane is very pretty and kind. Jane è molto carina e gentile.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
She is a pretty girl. È una ragazza carina.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
The baby in the cradle is very pretty. Il neonato nella culla è molto carino.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
The new Harry Potter movie is pretty lame. Il nuovo film di Harry Potter è abbastanza ingenuo.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
You are a pretty girl. Sei una ragazza carina.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
You're pretty. Sei carina.
He married a very pretty girl. Ha sposato una ragazza davvero carina.
He saw a pretty girl. Vide una bella ragazza.
What a pretty flower this is! Che bel fiore è questo!
Is she a pretty girl? È una ragazza carina?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR