Verwendungsbeispiele von "probably" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
It will probably snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
Probably it will snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
He probably won't come. Probabilmente non verrà.
You're probably aware of it Probabilmente lo sai
Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
I will probably get up early tomorrow. Probabilmente domani mi alzerò presto.
He will probably forget to return my book. Lui probabilmente si dimenticherà di ridarmi il libro.
This book probably won't be all that useful. Probabilmente questo libro non sarà così utile.
This is something she probably shouldn't have asked. Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.
There is probably an easy solution to the problem. C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston. Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.
If I saw Anca, I would probably not recognize her. Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
The origin of the universe will probably never be explained. L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
If your tongue turns black you should probably see a doctor. Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting. Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen