Beispiele für die Verwendung von "putting forward" im Englischen

<>
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.
Tom has been putting on weight recently. Tom sta mettendo su peso recentemente.
I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric. Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
I'm looking forward to seeing you soon. Resto in attesa di vederti subito.
I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me! Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.
I'm looking forward to seeing you again. Conto di vederti ancora.
John moved forward to the gate. John andò dritto per il cancello.
I must put my watch forward two minutes. Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
I'm looking forward to the next month. Non vedo l'ora che sia il mese prossimo.
looking forward to hearing from you soon in attesa di una Sua risposta
I look forward Sono impaziente
please let me know and we can settle how we can go forward with this deal per favore fatemelo sapere e possiamo decidere come possiamo procedere con questo accordo
I am looking forward to hearing from you soon Non vedo l'ora di sentire da voi presto
I am looking forward to seeing you non vedo l'ora di vederti
We are looking forward to meeting you Saremo lieti di incontrarvi
I look forward to your reply in attesa di una Sua risposta
I look forward to hearing from you in attesa di una Sua risposta
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.