Ejemplos del uso de "reaches" en inglés con traducción "raggiungere"

Buscar

Traducciones:

todos24 raggiungere21 arrivare2 portata1

mostrar

The market never reaches stable equilibrium. Il mercato non raggiunge mai un equilibrio stabile.

We reached London at midnight. Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.

We will reach London before dark. Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.

I reached the station at six. Ho raggiunto la stazione alle sei.

We'll never reach London before dark. Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.

My daughter has reached a marriageable age. Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.

We reached the top of the mountain. Raggiungemmo la cima della montagna.

The people did not reach consensus on taxation. La gente non ha raggiunto consenso sulla tassazione.

How long does it take to reach Okinawa? Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?

Scott was the first man to reach the pole. Scott è stato il primo uomo a raggiungere il polo.

Tom was too short to reach the top shelf. Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.

Do you think she will reach the top of the mountain? Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Endeavor to reach your objectives and do not succumb to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.

Try to reach your goals and don't give in to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.

The penis of a dwarf elephant can reach the half meter in length. Il pene dell'elefante nano può raggiungere il mezzo metro di lunghezza.

If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house. Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.