Exemplos de uso de "receive" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 ricevere46 accettare1 outras traduções1

mostrar

Did you receive my letter? Hai ricevuto la mia lettera?

Did you receive the letter? Hai ricevuto la lettera?

I often receive letters from him. Talvolta ricevo lettere da lui.

We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.

Tom didn't receive any money for his work. Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.

all prize winners will receive additional instructions by mail tutti i vincitori riceveranno ulteriori istruzioni per posta

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.

It's the first time I receive a letter from Marika. È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione

You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.

In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta

I received an invitation from him, but didn't accept it. Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.

We received a large package. Abbiamo ricevuto un grande pacco.

We have received your delivery Abbiamo ricevuto la Sua consegna

I received a warm welcome. Ho ricevuto un caloroso benvenuto.

I received your letter yesterday. Ho ricevuto la tua lettera ieri.

The film received favourable criticism. Il film ha ricevuto critiche favorevoli.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS