Ejemplos de uso de "repair" en inglés con traducción al italiano

<>
Can you repair these shoes? Puoi riparare queste scarpe?
The mechanic said the repair would not take long. Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.
They have to repair their car. Devono riparare la loro auto.
I managed to repair my car by myself. Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
I had my watch repaired. Ho fatto riparare il mio orologio.
I had repaired my watch. Ho riparato il mio orologio.
I got my bicycle repaired. Ho fatto riparare la mia bicicletta.
I had the door repaired. Ho fatto riparare la porta.
The bridge is being repaired. Il ponte sta venendo riparato.
I must get my watch repaired. Devo fare riparare il mio orologio.
I must have my bicycle repaired. Devo far riparare la mia bici.
His car has just been repaired. La sua macchina è stata appena riparata.
My watch needs to be repaired. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
My father repaired my old watch. Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.
I must have my watch repaired. Devo fare riparare il mio orologio.
This broken vase can't be repaired. Questo vaso rotto non può essere riparato.
I have to get my computer repaired. Devo far riparare il mio computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.