Exemplos de uso de "rings" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
"Whose rings are these?" "They are my mother's." "Di chi sono questi anelli?" "Sono di mia madre."
When one takes a bath, the telephone rings. Quando uno fa il bagno, il telefono suona.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.
How much is this ring worth? Quanto vale questo anello?
I heard the phone ring. Ho sentito il telefono suonare.
I was about to go out when the phone rang. Stavo per uscire quando squillò il telefono.
She is wearing a valuable ring. Sta indossando un anello di valore.
The church bells are ringing. Le campane della chiesa stanno suonando.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?
He arrived after the bell rang. Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
Ring the bell in an emergency. Suona la campana in un'emergenza.
She's promised to give me a ring. Mi ha promesso di darmi un anello.
Does that name ring the bell Quel nome suona il campanello
Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.
"The phone is ringing." "I'll get it." "Il telefono sta suonando." "Rispondo io."
Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era sposato, però non portava un anello.
I was about to leave when the phone rang. Stavo per uscire quando suonò il telefono.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS