Usage examples of "roof" in English with translation to Italian

<>
Griselda fell from the roof. Griselda è caduta dal tetto.
He had his roof damaged. Il suo tetto era stato danneggiato.
Tom is on the roof. Tom è sul tetto.
The roof lets in rain. Il tetto lascia entrare la pioggia.
I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.
There are holes in the roof. Ci sono dei buchi nel tetto.
I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.
The two families live under one roof. Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto.
Our house's roof is on fire! Il tetto della nostra casa è in fiamme!
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
The bird on the roof is a crow. L'uccello sul tetto è un corvo.
The roof of the house let in the rain. Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia.
You'll always have a roof over your head. Avrai sempre un tetto sopra la testa.
That building whose roof is brown is a church. Quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa.
That's Tom's house with the red roof. Quella casa col tetto rosso è di Tom.
We'll have to shovel the snow off the roof. Dovremo spalare la neve giù dal tetto.
That house with the red roof is Tom's house. Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.
I can see a strange blue bird on the roof. Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.
You can only smoke in the roof garden. Puoi fumare solamente sul terrazzo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!