Exemplos de uso de "round the clock" em inglês com tradução para o italiano

<>
He said that the earth goes round the sun. Ha detto che la terra gira intorno al sole.
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
We sat round the fire. Ci siamo seduti intorno al fuoco.
The clock is wrong. L'orologio è sbagliato.
He stuck his head round the door. Cacciò la testa fuori dalla porta.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Put the clock right. Sistema l'orologio.
The clock has stopped. L'orologio si è fermato.
Set the clock right. Imposta correttamente l'orologio.
The clock that got broken must be repaired right away. L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
The clock does not run. L'orologio non funziona.
This clock is electric. Questo orologio è elettrico.
That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.
The teacher said that the earth is round. L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
Where is my clock? Dov'è il mio orologio?
Balls are round. Le palle sono rotonde.
This clock loses three minutes a day. Questo orologio perde tre minuti al giorno.
We need a square table; not a round one. Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS