Verwendungsbeispiele von "sat" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
She sat next to me. Si è seduta di fianco a me.
The old man sat surrounded by the children. L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.
We sat round the fire. Ci siamo seduti intorno al fuoco.
He sat and listened to the radio. Si sedette e ascoltò la radio.
Tom sat two rows ahead of me. Tom era seduto due file davanti a me.
He sat down to read a novel. Si è seduto per leggere un romanzo.
He sat right in front of me. Era seduto di fronte a me.
They sat around the table to play cards. Si sedettero intorno al tavolo per giocare a carte.
We sat in the center of the room. Ci siamo seduti al centro della stanza.
We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
He sat on the bench and crossed his legs. Si sedette sulla panca e incrociò le gambe.
She sat there silently with tears in her eyes. Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
The old man sat on the bench with his eyes closed. Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?
Sit down on the bench. Siedi sulla panca.
Sit here, you'll feel better. Si sieda qui, starà meglio.
Let's sit down here Si sediamo qui
He is sitting on the chair. È seduto sulla sedia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen