Exemplos de uso de "say in closest confidence" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.

What does he say in his letter? Che dice nella sua lettera?

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. Ton non sa come dire quel che vuole in francese.

He didn't say in which year he was born. Non ha detto in che anno è nato.

Where can you find the closest store? Dove si può trovare il negozio più vicino?

John has confidence in his ability. John ha fiducia nelle sue capacità.

I always say yes! Dico sempre di sì!

Where is the closest train station? Dov'è la stazione dei treni più vicina?

He has great confidence in himself. Ha molta fiducia in sé stesso.

I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.

We number him among our closest friends. Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

She's the closest thing to family he has. Lei è la cosa più vicina ad una famiglia che lui abbia.

I have confidence in you. Ho fiducia in te.

I have something to say. Ho qualcosa da dire.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.

If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.

Have confidence in yourself. Abbi fiducia in te.

I don't understand what you are trying to say. Non capisco cosa stai provando a dire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS